Gizlilik Politikası

1. Bu politika hakkında

Menolora; perimenopoz, menopoz ve sonrasındaki yıllar için özel bir belirti günlüğüdür. Bu politika uygulamanın neyi kaydettiğini, bunun nerede durduğunu ve iPhone’unuzdan hiçbir zaman çıkmayanı anlatır.

Menolora iOS uygulamasını ve menolora.com sitesini kapsar. Sürüm 1.1, yürürlük 2026-08-26.

2. Menolora neyi kaydeder

Menolora’da tutulan her şeyi siz girersiniz ve tamamı iPhone’unuzda kalır:

• Kurulumda seçtiğiniz menopoz dönemi ve odak alanları
• Kaydettiğiniz belirtiler; her biri 1–10 arası şiddet, tarih ve saatiyle
• Bir kaydın yanına yazdığınız isteğe bağlı notlar
• Kanama, ağrı ve ilgili gözlemler gibi döngü kayıtları
• Oluşturduğunuz görüşme raporları
• Dil ve görünüm tercihleriniz

3. Hiçbir zaman toplamadıklarımız

Menolora’da hesap sistemi ve bize ait bir sunucu yok. Aşağıdakiler toplanmaz; zaten toplanamaz, gidecekleri bir yer yok:

• Adınız, e-posta adresiniz, telefonunuz veya başka bir kimlik bilgisi
• Konum verisi
• Ödeme veya fatura bilgisi — uygulama ücretsizdir, ödeme işlemez
• IDFA gibi reklam tanımlayıcıları
• Analitik, kullanım istatistiği veya çökme raporu
• Kişiler, fotoğraflar, mikrofon veya kamera erişimi

4. Verileriniz nerede durur

Kayıtlarınız iPhone’unuzdaki özel bir veritabanında saklanır. Uygulama bu veritabanını cihaz ve iCloud yedeklerinin dışında tutacak şekilde işaretler; böylece kayıtlarınız sonradan başka bir yere geri yükleyebileceğiniz bir yedeğe taşınmaz.

Bulut eşitlemesi ve kayıtlarınızı alan bir sunucu yoktur. Yazdıklarınızı okuyamaz, alamaz veya geri getiremeyiz — bu bir politika tercihi değil; veriler bize hiç ulaşmadığı içindir.

5. Apple Sağlık isteğe bağlı ve salt okunur

Apple Sağlık bağlantısı tamamen isteğe bağlıdır; elle takip onsuz da eksiksiz çalışır. Menolora Apple Sağlık’a hiçbir şey yazmaz ve Apple Sağlık verisini cihazınızın dışına çıkarmaz.

İzni iOS Ayarlar’dan istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Reddederseniz ya da cihazınızda Apple Sağlık yoksa uygulama bağlantıyı kullanılamaz olarak gösterir; geri kalan her şey çalışmaya devam eder.

İzniniz varsa ve yalnızca cihazınızda olmak üzere Menolora üç şeyi okur:

• Uyku analizi
• Nabız
• Adet akışı

6. Uygulamanın kurduğu bağlantılar

Menolora’nın arka uç sunucusu yoktur. Yalnızca iki dış istek yapar ve hiçbiri belirti, not, döngü kaydı, Apple Sağlık değeri veya rapor taşımaz:

• Apple’ın herkese açık App Store uç noktasına sürüm sorgusu; uygulamanın yeni bir sürümü olduğunda size bildirebilmek için. Yalnızca uygulamanın paket kimliğini ve mağaza ülkenizi gönderir.
• Expo EAS Update’e güncelleme sorgusu; uygulamanın kendisine gelen iyileştirmeleri teslim eder. Bu veri toplama değil yazılım teslimidir ve otomatik kontrol kapalıdır.

7. Kontrol sizde

Her şey uygulama içinden geri alınabilir. Tek hatırlatma: dışa aktardığınız bir görüşme PDF’i gönderdiğiniz yerde durur; istemiyorsanız o kopyayı ayrıca silmeniz gerekir.

• Ayarlar → “Tüm yerel verileri sil”, bu iPhone’daki tüm kayıtları, Apple Sağlık bağlamını, raporları ve tercihleri anında kaldırır.
• Uygulamayı silmek kayıtları kalıcı olarak kaldırır; geri getirecek bir hesap veya yedek yoktur.
• Görüşme PDF’i yalnızca siz istediğinizde oluşur ve yalnızca gönderdiğiniz yere gider.
• Apple Sağlık izni iOS Ayarlar’dan istediğiniz zaman geri çekilebilir.

8. Haklarınız

Kayıtlarınız iPhone’unuzdan hiç çıkmadığı için erişim, düzeltme, dışa aktarma veya silme için bize başvurmanıza gerek yoktur; dördü de zaten uygulamanın içinde, sizin elinizdedir.

GDPR’ın uygulandığı yerlerde erişim, silme, taşınabilirlik ve itiraz haklarına sahipsiniz ve denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Türkiye’de KVKK kapsamında sağlık verisi özel nitelikli veridir ve burada da öyle ele alınır. Kaliforniya’da yaşıyorsanız CCPA size bilme, silme ve kişisel verinin satışından çıkma hakkı verir; Menolora hiçbir veriyi satmaz.

Bu konuda bir sorunuz varsa support@menolora.com adresine yazın.

9. Çocuklar

Menolora yetişkinler içindir ve 18 yaşından küçükler tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklardan bilerek bilgi toplamayız. Bir çocuğun uygulamayı kullandığını düşünüyorsanız support@menolora.com adresinden bize ulaşın.

10. Tıbbi bakım değildir

Menolora kişisel bir kayıttır, tıbbi cihaz değildir. Tanı koymaz, tedavi etmez, klinik izleme yapmaz, tahminde bulunmaz ve profesyonel bakımın yerini tutmaz.

Eğitim yazıları kaynağını adıyla belirtir — The Menopause Society ve ACOG — ve o kaynağın kendi sitesini açar. Bunlar genel bilgidir; size özel tavsiye değildir.

Bir belirtiden endişeleniyorsanız yetkin bir sağlık profesyoneline başvurun. Acil durumda acil servisleri arayın.

11. Çerezler ve web sitesi

Uygulama çerez veya herhangi bir izleme teknolojisi kullanmaz.

menolora.com statik sayfalar olarak sunulur ve reklam çerezi kullanmaz. İsteğe bağlı site analitiğini seçerseniz, site kullanımını ölçmek için Google Analytics 4 yüklenir. Bu sistem; belirti kayıtlarını, döngü kayıtlarını, notları, Apple Sağlık verilerini, görüşme raporlarını veya iOS uygulamasındaki verileri almaz.

Sitedeki “İzin ver” seçeneğini seçmediğiniz sürece Google Analytics 4 yüklenmez. Reddederseniz site tümüyle çalışmaya devam eder ve Google Analytics betiği hiç yüklenmez. Tercihinize saygı duyabilmek için seçim yalnızca bu tarayıcıda saklanır. Google’ın site analitiği işlemesi kendi gizlilik belgelerine tabidir.

12. Değişiklikler ve iletişim

Sağlık verisinin ele alınışını değiştirirsek bu sayfa yeni bir sürüm numarası ve yeni bir yürürlük tarihi taşır. En üstteki özet her zaman okuduğunuz sürümü anlatır.

Gizlilikle ilgili her soru için support@menolora.com adresine yazın.