Gizlilik Politikası
Sürüm 0.9-draft · Yürürlük 2026-08-07
Yayın öncesinde hukuki inceleme zorunludur. Veri sorumlusu kimliği, gizlilik iletişim noktası ve bu taslak yetkin hukuk danışmanı tarafından doğrulanmalıdır.
Pratikte bunun anlamı
- Belirti kayıtlarınız yalnızca bu cihazda tutulur; hesap veya bulut eşitlemesi sunmuyoruz.
- Apple Sağlık verileri yalnızca siz seçerseniz okunur; Apple Sağlık’a veya iCloud’a asla veri yazmayız.
- Sağlık verilerini satmayız; reklam, pazarlama veya davranışsal profilleme için kullanmayız.
- Ayarlar’dan tüm yerel verilerinizi silebilirsiniz. Uygulamayı silmek de bu kayıtları kalıcı olarak siler; geri getirilemez.
- Raporu dışa aktarırsanız oluşan kopya seçtiğiniz paylaşım konumunda kalabilir; onu ayrıca silmeniz gerekir.
Tam hukuki metin
1. Veri sorumlusu, kapsam ve sürüm
Bu Gizlilik Politikası, Menolora’ın (“Uygulama”, “biz”) iOS ve web uygulamalarında kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Politika 2026-08-07 tarihinden itibaren 0.9-draft sürümüyle uygulanır.
Kişisel veri başvuruları için veri sorumlusu iletişim noktası —’dır. Tüzel kişi bilgileri ve iletişim kanalı, halka açık lansmandan önce doğrulanmalıdır. Bu politika Türkçe ve İngilizce aynı esaslı taahhütlerle sunulur; çeviriler arasında fark olması hâlinde emredici uygulanabilir hukuk geçerlidir.
2. İşlediğimiz veriler ve amaçlar
Yerel uygulama kullanımı için seçtiğiniz dönem, belirti türü, şiddeti, tarih/saat, isteğe bağlı not, görünüm ve dil tercihleri ile yerel olarak oluşturulan rapor bilgilerini işleriz. Amaç; talep ettiğiniz kişisel takip, örüntü, okuma ve doktor görüşmesine hazırlık özelliklerini sunmaktır.
İsteğe bağlı HealthKit kullanımı için, iOS üzerinde bağlama uygun bir izin isteğinden sonra Apple Sağlık’tan seçtiğiniz uyku, nabız ve adet akışı verilerini kişisel kaydınızın yanında göstermek üzere yalnızca cihazda okuyabiliriz. Apple Sağlık’a veri yazmayız. Hesap oluşturma ve sağlık kayıtlarının sunucularımıza aktarımı bu sürümde sunulmaz.
3. Hukuki sebepler ve açık rıza
Sağlık ve cinsel sağlığa ilişkin gözlemler özel nitelikli veridir. KVKK, GDPR veya benzeri hukuk uygulanıyorsa; Apple Sağlık erişimi için iOS üzerinden verdiğiniz açık izne, yerel kişisel takip için ise talep ettiğiniz işlevi size cihazınızda sunma amacına dayanırız. Apple Sağlık iznini iOS ayarlarından geri çekebilirsiniz; geri çekme daha önce hukuka uygun biçimde tamamlanmış işlemleri etkilemez.
Manuel belirti kaydı için Apple Sağlık, analitik izni veya hesap zorunlu değildir. Sağlık kayıtlarınızı sunucularımıza aktarmadığımız için bulut aktarımı rızası da istemeyiz.
4. Önce cihazda saklama ve HealthKit
Belirti kayıtları ve oluşturulan rapor bilgileri yalnızca uygulamanın özel yerel veritabanında saklanır. iOS sürümü bu veritabanını cihaz/iCloud yedeklemesinden hariç tutacak şekilde işaretler. HealthKit verileri bu Uygulama tarafından asla iCloud’a yazılmaz.
Apple Sağlık izni iOS tarafından yönetilir. Apple, kullanıcının okuma iznini reddedip reddetmediğini uygulamaya bildirmeyebilir; bu nedenle boş sonuç, sistem ayarını aşmaya yönelik bir talimat değil veri yokluğu olarak ele alınır. Manuel giriş her zaman kullanılabilir.
5. Üçüncü taraf hizmetleri ve sağlık verisi aktarılmaması
Bu sürümde hesap, bulut eşitlemesi veya sağlık kayıtlarını alan bir sunucu hizmeti bulunmaz. Belirti, not, döngü, Apple Sağlık bağlamı ve rapor verilerinizi bize ya da başka bir işleyene aktarmayız. Uygulamanın kod, tasarım veya içerik güncellemelerini teslim etmek için Expo EAS Update kullanırız; bu hizmet güncelleme uyumluluğu için teknik uygulama bilgisi ve ağ isteği verisini işleyebilir, ancak sağlık kayıtlarınızı içermez.
Apple; HealthKit platformunu, App Store ödemelerini ve App Store’daki yeni yerel sürüm sorgusunu kendi koşulları kapsamında sunar. Expo, yalnızca yukarıdaki uygulama güncellemesi teslimi için bir teknik hizmet sağlayıcıdır. Şu anda reklam SDK’sı, davranışsal analitik veya çökme raporlama SDK’sı etkin değildir. Sağlık verilerini satmayız, reklam/pazarlama için kullanmayız veya üçüncü taraflarla paylaşmayız.
6. Saklama, dışa aktarma ve silme
Yerel kayıtlar, siz silene, Uygulamayı kaldırana veya Ayarlar > Tüm verilerimi sil yolunu kullanana kadar cihazda kalır. Bu işlem, yerel belirti kayıtlarını, HealthKit’ten türetilen kayıtları, raporları ve tercihleri Uygulama veritabanından hemen siler.
Yerel oluşturulan PDF’ler, sizin seçtiğiniz cihaz paylaşım konumunda kalabilir; dışarı aktardığınız kopyaları ayrıca silmeniz gerekir. Uygulama silindikten sonra yerel kayıtları geri getirecek bir hesabımız veya yedek kopyamız yoktur.
7. Haklarınız
Yerel kayıtlarınızı Ayarlar > Tüm yerel verileri sil ile silebilir; oluşturduğunuz görüşme raporunu cihazınızdaki paylaşım menüsü üzerinden dışa aktarabilirsiniz. Uygulama sağlık kayıtlarınızı sunucuda tutmadığından, bunlara erişmek veya silmek için bize başvurmanız gerekmez.
Yaşadığınız yere bağlı olarak veri işleme, rıza veya şikâyet haklarınız olabilir. KVKK kapsamında sağlık verisi özel niteliklidir; GDPR kapsamında da yetkili denetim makamına başvuru hakkınız olabilir. Uygulama yalnızca cihazda çalışma taahhüdünü veya gizlilik uygulamalarını ilgilendiren sorular için — üzerinden bize yazabilirsiniz.
8. Yurt dışı aktarımlar, çerezler ve web kullanımı
Bu sürümde uygulama sağlık kayıtlarını sunucularımıza aktarmadığından bu kayıtlar için yurt dışına aktarım yapılmaz. Expo EAS Update altyapısı, güncelleme isteğine ilişkin teknik verileri Türkiye veya Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki altyapılarda işleyebilir; sağlık kayıtlarınız bu isteğe dahil edilmez. Web uygulamasında kayıtlar tarayıcınızın yerel depolama alanında kalır; tarayıcı/site verilerini temizlemek veya desteklenmeyen gizli tarama kullanmak bu kayıtları silebilir.
Uygulamanın web kabuğu reklam veya davranışsal çerez olmadan çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Web uygulamasına veya tanıtım sitesine çerez ya da benzer izleme teknolojileri eklenirse, zorunlu olmayan izleme başlamadan önce ayrı bir bildirim sunar ve hukuken gerektiğinde rıza alırız.
9. Güvenlik ve çocuklar
Verilerin hassas niteliğine uygun makul teknik ve idari önlemler uygularız; bunlara yalnızca cihazda saklama yaklaşımı ve iOS yedek dışı bırakma işareti dahildir. Hiçbir saklama yöntemi tümüyle güvenli değildir; lütfen cihazınızı parola/biometrik kilit ile koruyun ve platform güvenlik özelliklerini kullanın.
Uygulama 18 yaş altındaki kişilere yönelik değildir ve onlar tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun veri sağladığını düşünüyorsanız bize ulaşın.
10. Değişiklikler ve iletişim
Sağlık verilerinin ele alınışında önemli bir değişikliği sürüm geçmişi olmadan veya sessizce yapmayız. Önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce veya yürürlüğe girdiğinde Uygulama içinde bildirilir; hukuken gerektiğinde yeniden rıza isteriz.
Gizlilik, dışa aktarma, düzeltme, silme veya rıza sorularınız için — üzerinden yazın. Bu taslak, lansman öncesinde KVKK, GDPR, tüketici ve sağlık verisi yükümlülüklerini bilen yetkin hukuk danışmanının incelemesinden geçmelidir.