Gizlilik Politikası — Android

1. Bu politika hakkında

Menolora; perimenopoz, menopoz ve sonrasındaki yıllar için kişisel bir belirti ve tedavi günlüğüdür. Bu politika yerel sağlık kayıtlarını, isteğe bağlı paylaşımı ve uygulama güncellemeleri kontrol edilirken işlenen teknik bilgileri açıklar.

Bu politika Android için Menolora ve paylaşım web sayfasını kapsar. Sürüm 1.0, yürürlük tarihi 2026-09-25. iOS gizlilik politikası ayrı yayımlanır.

2. Menolora neyi kaydeder

Aşağıdaki kayıtları sen girersin ve bunlar cihazında saklanır.

• Seçtiğiniz menopoz dönemi, isteğe bağlı yaş aralığı ve odak alanları
• Kaydettiğiniz belirtiler; her biri 1–10 arası yoğunluk, tarih ve saatiyle
• İsteğe bağlı notlar, bakım kayıtları ve kanama veya ağrı gibi döngü gözlemleri
• Tedavi adları, formlar, isteğe bağlı etkin maddeler, üretici, doz ve kullanım programları, başlangıç/bitiş tarihleri ve notlar
• Yerel hatırlatıcı ayarları ve oluşturduğunuz görüşme raporları
• Dil ve görünüm tercihleriniz

3. Uygulamanın istemediği bilgiler

Menolora kullanıcı hesabı gerektirmez ve sağlık veritabanınızı bir Menolora sunucusuna yüklemez. Takip için aşağıdaki bilgileri veya izinleri istemez. Desteğe e-posta gönderirseniz, adresinizi ve göndermeyi seçtiğiniz bilgileri alırız. Güncelleme hizmetinin teknik bilgileri 6. bölümde açıklanmıştır.

• Uygulamaya kayıt için ad, e-posta veya telefon numarası
• Cihaz konumu izni
• Uygulama içinde ödeme veya fatura bilgisi
• IDFA veya Android reklam kimliği gibi reklam tanımlayıcıları
• Kişilere, fotoğraf arşivine, mikrofona veya kameraya erişim

4. Verileriniz nerede durur

Sağlık kayıtların uygulamaya özel yerel veritabanında saklanır. Android yedekleme ve cihaz aktarımı dışında tutulacak şekilde yapılandırılmıştır. Menolora bu kayıtlar için bulut eşitleme veya kurtarma hizmeti sunmaz.

Sağlık kayıtları Menolora’ya veya Expo’ya otomatik yüklenmez. Rapor dışa aktarmak ya da seçili ürünleri paylaşmak, bir kopyayı seçtiğiniz hedef üzerinden gönderir. Oluşturulan görseller ve PDF’ler temizlenene kadar uygulamanın yerel önbelleğinde de kalabilir; veritabanındaki kayıtları silmek bu dosyaları veya önceden paylaşılan kopyaları geri çağırmaz.

5. Sağlık entegrasyonları

Mevcut Android sürümünde Apple Health veya Health Connect entegrasyonu bulunmaz. Kayıtlar elle girilir.

6. Uygulamanın kurduğu bağlantılar

Uygulama yazılım güncelleme hizmetlerine bağlanabilir. Bu istekler yerel sağlık veritabanınızdan ayrıdır; belirti kayıtları, tedavi notları veya rapor içerikleri bilerek bu isteklere eklenmez. Hizmet sağlayıcılar IP adresi gibi olağan bağlantı bilgilerini de alır.

Yayın sürümlerinde uygulama kodu, açılıştan kısa süre sonra ve uygulama yeniden öne geldiğinde, en fazla altı saatte bir uyumlu Expo EAS Update güncellemesi olup olmadığını kontrol eder. Expo’nun yerel otomatik açılış kontrolünün kapatılması, uygulamanın başlattığı bu kontrolleri kapatmaz. Mevcut güncellemenin indirilip uygulanmasından önce size sorulur; kontrollerin kendisini kapatacak bir uygulama içi seçenek yoktur.

Expo, uyumlu güncellemeleri sunmak için rastgele bir kurulum tanımlayıcısı, platform/çalışma zamanı bilgileri ve güncelleme tanımlayıcıları alır. Önceki bir yerel açılış hatası kaydedilmişse, sınırlı bir hata açıklaması sonraki isteğe eklenebilir. Bu, teknik veri işlemedir; sağlık günlüğünüzün yüklenmesi değildir. İstekler HTTPS kullanır. Sağlayıcının saklama ve silme işlemleri ilgili hizmet düzenlemelerine ve sağlayıcı politikalarına tabidir; yerel günlük kayıtlarını silmek sağlayıcı günlüklerini silmez.

Destek, hukuki belge veya kaynak bağlantısı açmak da ilgili siteye bağlantı kurar. Site işletmecisi bağlantı bilgilerini kendi politikasına göre işleyebilir.

• Expo EAS Update: yazılım dağıtımı ve güncelleme kurtarma. https://expo.dev/privacy-explained — https://expo.dev/privacy

7. Kontrol sizde

Girdiğiniz kayıtları ve oluşturduğunuz dışa aktarımları siz kontrol edersiniz. Silme kalıcıdır; asıl kaydı silmek paylaşımı geri almaz.

Ürün paylaşım bağlantısı, seçili anlık listeyi URL’nin parça bölümünde taşır. Bu bölüm alıcının tarayıcısında çözümlenir; site sunucusuna giden HTTP isteğinin parçası olarak gönderilmez. Kodlanmıştır, şifrelenmemiştir. Tam bağlantıya sahip herkes listeyi görebilir veya iletebilir; bağlantıda erişim parolası, iptal veya otomatik süre sonu yoktur.

Görseller, PDF’ler ve bağlantılar sistemin paylaşım menüsünden seçtiğiniz uygulama üzerinden gider. Alıcı uygulama ve alıcı kişi kendi kopyalarını kontrol eder. Kart özel tedavi notlarını içermez; isteğe bağlı etkin madde, doz ve tarihler ancak siz seçerseniz görünür.

• Ayarlar → “Tüm yerel verileri sil”, uygulamanın yerel kayıt veritabanını ve tercihlerini temizler, planlanan tedavi hatırlatıcılarını iptal eder. Paylaşılan kopyaları, dışa aktarım önbelleklerini veya güncelleme sağlayıcısının günlüklerini silmez.
• Uygulamayı kaldırmak yerel kayıtları siler; Menolora’nın bunları geri getirecek bulut yedeği yoktur.
• Bildirim iznini cihaz ayarlarından kaldırabilirsin.
• Hizmet sağlayıcının teknik verileri veya gizlilik talepleri için support@menolora.com adresine ulaşın. Desteğin almasını istemiyorsanız sağlık kayıtlarını göndermeyin.

8. Haklarınız

Yerel kayıtlarınızı uygulamada görüntüleyebilir, düzenleyebilir, desteklenen raporları dışa aktarabilir ve silebilirsiniz. Sağlık veritabanınızın kurtarabileceğimiz bir sunucu kopyası bizde yoktur. Destek veya teknik hizmet sağlayıcılar üzerinden alınan bilgilere ilişkin talepler için support@menolora.com adresine ulaşın.

GDPR’ın uygulandığı yerlerde erişim, silme, taşınabilirlik ve itiraz haklarına sahipsiniz ve denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Türkiye’de KVKK kapsamında sağlık verisi özel nitelikli veridir ve burada da öyle ele alınır. Kaliforniya’da yaşıyorsanız CCPA size bilme, silme ve kişisel verinin satışından çıkma hakkı verir; Menolora hiçbir veriyi satmaz.

Uygulanabilir haklar bulunduğunuz yere ve ilgili işleme bağlıdır. Yerel kayıtları silmek, hizmet sağlayıcıya yönelik hakları otomatik kullanmaz veya alıcının kopyasını kaldırmaz.

9. Çocuklar

Menolora yetişkinler içindir ve 18 yaşından küçükler tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklardan bilerek bilgi toplamayız. Bir çocuğun uygulamayı kullandığını düşünüyorsanız support@menolora.com adresinden bize ulaşın.

10. Tıbbi bakım değildir

Menolora kişisel bir kayıttır, tıbbi cihaz değildir. Tanı koymaz, tedavi etmez, klinik izleme yapmaz, tahminde bulunmaz ve profesyonel bakımın yerini tutmaz.

Eğitim yazıları kaynağını adıyla belirtir — The Menopause Society ve ACOG — ve o kaynağın kendi sitesini açar. Bunlar genel bilgidir; size özel tavsiye değildir.

Bir belirtiden endişeleniyorsanız yetkin bir sağlık profesyoneline başvurun. Acil durumda acil servisleri arayın.

11. Çerezler ve web sitesi

Uygulama reklam çerezleri veya uygulamalar arası reklam takibi kullanmaz. Yazılım güncelleme kurulum tanımlayıcısı 6. bölümde açıklanmıştır.

menolora.com reklam çerezleri kullanmaz. İsteğe bağlı analitik sunan sayfalarda Google Analytics 4, yalnızca “İzin ver” seçeneğini seçtikten sonra yüklenir. Reddederseniz bu sayfalar Google Analytics yüklenmeden kullanılabilir. Onay tercihiniz tarayıcınızda saklanır. Google’ın analitik işlemesi kendi gizlilik belgelerine tabidir.

Ürün paylaşım sayfası anlık listeyi alıcının tarayıcısında çözümler ve analitik entegrasyonu içermez. Sağlık bilgilerini göndermeyi amaçlamıyorsanız destek mesajlarına veya diğer site alanlarına eklemeyin. Site barındırma sağlayıcıları IP adresi gibi olağan istek bilgilerini işleyebilir; bu, uygulamanın yerel sağlık veritabanından ayrıdır.

12. Değişiklikler ve iletişim

Sağlık verisinin ele alınışını değiştirirsek bu sayfa yeni bir sürüm numarası ve yeni bir yürürlük tarihi taşır. En üstteki özet her zaman okuduğunuz sürümü anlatır.

Gizlilikle ilgili her soru için support@menolora.com adresine yazın.